-
1 место торговли неактивными акциями
Универсальный русско-английский словарь > место торговли неактивными акциями
-
2 место торговли неходовыми акциями
Универсальный русско-английский словарь > место торговли неходовыми акциями
-
3 умеренно активная торговля
( акциями на фондовой бирже) moderate tradingРусско-английский политический словарь > умеренно активная торговля
-
4 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
5 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
6 основной рынок
основной рынок
Ведущий рынок торговли обыкновенными акциями (equities) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). Условия получения биржевой котировки (listing requirements) для выхода на этот рынок являются наиболее жесткими; способность этого рынка своевременно выполнять обязательства выше, чем на рынке ценных бумаг, некотируемых на фондовой бирже (unlisted securities) и на других рынках более низкого уровня. Компания, которая хочет выйти на основной рынок, должна пройти аудиторскую проверку своих финансовых показателей по крайней мере за пять лет и должна распространить среди широкой публики не менее 25 % своих акций. В настоящее время на основном рынке проходят операции с примерно 7000 ценных бумаг.
Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг); third market (третий рынок); unlisted securities market (рынок ценных бумаг, не котирующихся на фондовой бирже).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной рынок
-
7 спекулянт
speculator, profiteer; (на фондовой бирже) jobber; (торгующий ценными бумагами для быстрого получения разницы в ценах) stag -
8 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
9 рынок некотируемых ценных бумаг
рынок некотируемых ценных бумаг
Рынок, организованный в 1980 г. Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) для торговли акциями небольших компаний, не отвечающих требованиям включения в котировочный лист главного рынка (main market) (хотя большинство компаний, торгующих своими ценными бумагами на рынке некотируемых ценных бумаг, в конечном счете намерено выйти на главный рынок). Вступление на рынок некотируемых ценных бумаг обходится дешевле, а требования, предъявляемые к компаниям и их ценным бумагам, менее строгие (см.: unlisted securities (некотируемые на основной бирже ценные бумаги)). В настоящее время на рынке некотируемых ценных бумаг обращаются акции менее 370 компаний, тогда как в котировочный лист главного рынка включено более 7000 компаний. В период между 1987 г. и 1990 г. при Лондонской фондовой бирже существовал “третий рынок” (third market) некотируемых на главном рынке ценных бумаг; в 1990 г. он слился с рынком некотируемых ценных бумаг. В декабре 1992 г. Лондонская фондовая биржа предложила упразднить рынок некотируемых ценных бумаг к концу 1995 г. и уже с июня 1993 г. не допускать на него новые компании. Сравни: over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок некотируемых ценных бумаг
-
10 операция
(финансовая, торговая) operation; (сделка) transaction -
11 спекуляция
(торговля ценными бумагами с целью получения прибыли) trading, speculation, gambling, jobbing; flier; (покупка новых ценных бумаг для спекулятивной перепродажи) stagging -
12 брокер
1) (посредник) broker2) (член биржи) broker, stockbroker; (дилер) dealer; trader -
13 спекуляция
(рискованное начинание) venture; бирж. (покупка и продажа ценных бумаг или товаров с целью получения прибыли) trading, speculation, gamble, gambling, profiteering, jobbery, jobbing; (покупка новых ценных бумаг для спекулятивной перепродажи) stagging [of issue]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спекуляция
-
14 Амстердамская фондовая биржа
Амстердамская фондовая биржа
Впервые фондовая биржа в Амстердаме появилась в 1602 г. и была предназначена для торговли акциями компании “Датч Ист Индия Кампани”; таким образом, она претендует на звание старейшей в мире фондовой биржи. Сделки на Амстердамской фондовой бирже могут заключать только ее члены (hoekmen). См. также: Amsterdam International Market (Амстердамская международная рыночная система).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Амстердамская фондовая биржа
-
15 спекулянт
speculator; (на фондовой бирже) jobber; (ценными бумагами нового выпуска) stag; (играющий на повышение) bull; (играющий на понижение) bear -
16 система принятия и выполнения распоряжений клиентов в биржевом зале
Programming: floor order routing and execution system (сокр. FORES; обеспечивает торговлю 150 наиболее активными акциями на Токийской фондовой бирже)Универсальный русско-английский словарь > система принятия и выполнения распоряжений клиентов в биржевом зале
-
17 сделка
transaction, deal, business; (биржевая) buy, bargain; dealing; trade -
18 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
19 джоббер
джоббер
1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers).
2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > джоббер
-
20 долговое обязательство
долговое обязательство
облигация
1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их называют “бессрочными долговыми обязательствами” (perpetual debentures). Большинство облигаций имеет также фиксированную ставку процента, причем проценты по облигациям выплачиваются прежде выплаты дивидендов (divldends) акционерам. Кроме того, большинство таких долговых обязательств обеспечено активами заемщика, хотя некоторые обязательства, известные под названием “голых облигаций” (naked debentures), или необеспеченных облигаций (unsecured debentures), обеспечения не имеют. В США долговые обязательства, как правило, не обеспечены активами и их единственным обеспечением является репутация заемщика. В случае же с обеспеченными долговыми обязательствами (secured debenture) облигация может быть обеспечена фиксированным имущественным залогом (ftxed charge) (т.е. выпущена под залог какого-либо определенного актива) или ликвидным залогом (floating charge). Если долговые обязательства выпускаются для получения займа среди большой массы людей (например, в форме обеспеченных или необеспеченных облигаций (debenture stock или loan stock)), возможно назначение попечителя, который будет действовать от имени держателей долговых обязательств. Иногда погашение долговых обязательств происходит с премией, а некоторые долговые обязательства являются конвертируемыми (Convertible); например, они могут быть по истечении указанного срока конвертированы в обыкновенные акции, как правило, по специальному курсу. Среди преимуществ, которые получают компании от выпуска долговых обязательств, более низкий по сравнению с банковскими кредитами, процент, который им приходится платить, и, как правило, весьма отдаленный срок погашения займа. Инвесторов же они привлекают тем, что обычно они легко реализуемы на фондовой бирже и менее рискованны по сравнению с акциями (equities).
2. Документ с подписями и с печатью (deed), в котором перечисляются основные условия вышеописанного займа.
3. Форма банковского обеспечения, покрывающего корпорационный долг, в виде фиксированного или ликвидного залога; при наличии любого залога банк имеет преимущество перед другими кредиторами в случае ликвидации компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговое обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наблюдатель за акциями — Компьютеризованная служба, которая осуществляет мониторинг всей торговой деятельности и изменений цен акций, котирующихся на Нью Йоркской фондовой бирже (New York Stock Exchange, NYSE). Система организована таким образом, чтобы определять любую… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дивиденд, выплачиваемый акциями — STOCK DIVIDEND Дивиденды, которые акционер получает не в денежном эквиваленте, а в виде дополнительных акций компании. При эмиссии новых акций такая форма выплаты дивидендов более выгодна компании, чем размещение новых выпусков на фондовой бирже … Словарь-справочник по экономике
Финам — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. «ФИНАМ» Год основания … Википедия
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Московская межбанковская валютная биржа — Координаты: 55°45′19″ с. ш. 37°36′22″ в. д. / 55.755278° с. ш. 37.606111° в. д … Википедия
БИРЖА ФОНДОВАЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — Нью Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за счет сборов, уплачиваемых членами и представляемыми ими компаниями, и используются на оплату… … Энциклопедия Кольера
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
NYSE — (Нью Йоркская фондовая биржа) Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки, история фондовой площадки Содержание Содержание Определение История Деятельность Преимущества Почему… … Энциклопедия инвестора
